Reads a nul terminated string from the input source.
CL_String8 CL_IODevice::read_string_nul();
Detailed description:
The binary format expected in the input source is a nul terminated string. (The NUL termintor is read, so that the file position is set after the NUL)